十休書店のイチイチ中国語ニュース

■　日本語訳

グーグルに挑戦　マイクロソフトが12億ドルでFastを買収する計画である。

※Fastはノルウェーのサーチエンジン開発会社です。


■　解説

１）文の分解

挑戦｜谷歌｜ 微軟｜計劃｜12億｜美元｜購｜Fast｜
（tiao3 zhan4｜gu3 ge1｜ wei1 ruan3｜ji4 hua4｜12 yi4｜mei3 yuan2｜gou4｜Fast｜）

※ピンインの後の数字は声調を表しています。例えば、gu3はguの第3声を表します。


２）言葉の説明

谷歌　　　　：グーグル（Google）。
微軟　　　　：マイクロソフト（Microsoft）。
計劃　　　　：計画する。
購　　　　　：買う。