十休書店のイチイチ中国語ニュース

主にピンイン付き中国語書籍を扱う十休書店の店長ブログ。「イチイチ」というのは、一日一句の略です。ちりも積もれば山となるということで、一日一日少しずつ中国語力を高めていきましょう。メルマガ同時運営です。

第36日：デジカメ

2008年01月24日（Thu）

Category未分類
■　原文

千万像素7倍光変 奥林巴斯防抖μ1010上市


難度　：★★★☆☆（3）
分野　：IT
参照元：http://digi.163.com/08/0124/06/42UVI9T8001628C0.html

・・・・・

■　日本語訳

一千万画素、光学7倍ズーム　オリンパスの手ぶれ防止機能つきの
μ1010が店頭に並んだ。


■　解説

１）文の分解

千万像素｜7倍光変｜ 奥林巴斯｜防抖｜μ1010｜上市｜
（qian1 wan4 xiang4 su4｜7 bei4 guang1 bian4｜ ao4 lin2 ba1 si1｜
fang2 dou3｜μ 1010｜shang4 shi4｜）

※ピンインの後の数字は声調を表しています。例えば、gu3はguの第3声を表します。


２）言葉の説明

像素　　　　：ピクセル。画素。
奥林巴斯　　：オリンパス。
防抖　　　　：ぶれ防止。”抖”は震えるという意味。
上市　　　　：市場に出回る。

Trackback0
Comment49
PageTop

| Home | 第35日：百度 »

コメント
管理者にだけ表示を許可する
 
承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年01月30日（Wed）00:49 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年02月02日（Sat）13:21 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年02月02日（Sat）15:55 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年02月03日（Sun）04:19 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年02月05日（Tue）03:44 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年02月09日（Sat）11:21 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年02月09日（Sat）15:15 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年02月12日（Tue）03:56 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年02月13日（Wed）06:06 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年02月18日（Mon）19:27 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年02月20日（Wed）10:05 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年02月23日（Sat）12:04 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年02月24日（Sun）01:41 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年03月02日（Sun）06:04 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年03月11日（Tue）22:14 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年03月15日（Sat）15:28 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年03月22日（Sat）09:49 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年03月23日（Sun）02:22 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年03月27日（Thu）03:25 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年03月29日（Sat）05:10 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年04月04日（Fri）20:05 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年04月09日（Wed）01:55 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年04月18日（Fri）12:01 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年04月18日（Fri）19:44 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年04月26日（Sat）00:59 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年04月26日（Sat）19:57 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年04月29日（Tue）04:38 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年05月04日（Sun）09:29 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年05月04日（Sun）17:30 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年05月11日（Sun）04:13 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年05月14日（Wed）05:44 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年05月15日（Thu）07:14 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年05月16日（Fri）22:30 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年05月23日（Fri）21:23 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年05月25日（Sun）10:55 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年06月01日（Sun）07:31 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年06月04日（Wed）12:19 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年06月05日（Thu）08:17 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年06月08日（Sun）06:48 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年06月09日（Mon）09:54 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年06月15日（Sun）08:00 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年06月17日（Tue）04:54 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年06月18日（Wed）16:57 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年06月21日（Sat）07:01 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年06月23日（Mon）04:15 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年07月01日（Tue）10:15 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年07月03日（Thu）01:26 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年07月05日（Sat）06:57 [EDIT]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2008年07月12日（Sat）08:08 [EDIT]

トラックバック

TB*URL
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

| Home |