十休書店のイチイチ中国語ニュース

■　日本語訳

広東省で初めて宝くじ研究の学術機関が設立された。

※北京や上海などにはすでに宝くじの研究機関はあるそうです。


■　解説

１）文の分解

粤｜成立｜首｜家｜彩票｜研究｜学術｜機構｜
（yue4｜cheng2 li4｜shou3｜jia1｜cai3 piao4｜yan2 jiu1｜xue2 shu4｜ji1 gou4｜）

※ピンインの後の数字は声調を表しています。例えば、gu3はguの第3声を表します。


２）言葉の説明

粤　　　　　：広東省のこと。例えば、”黒”は黒龍江省を指します。
家　　　　　：量詞。家、会社などを数える。
彩票　　　　：宝くじ。